Calling all Hockey Fans / Appelle aux amateurs d’hockey

The Maison des Jeunes Danville has invited us to compete in their 2010 indoor hockey tournament on Saturday, March 20th. This is a competition between different youth centers which offers the opportunity to make lots of new friends who share your enthusiasm for hockey. The tournament starts at 9:30 am and will finish roughly around 9/10 pm.

We have until the 5th of February to sign up so if you’re interested please let us know! As always, you can contact us via Facebook, e-mail or by phone (819-821-4805).

If you would like to know further details feel free to drop by the youth center and speak with an animator. We have a list of rules and regulations available for you to take a look at.


La Maison des Jeunes Danville nous a invités à participer à leur tournoi de hockey cosom 2010, le samedi 20 mars. Il s’agit d’un concours entre les différents MDJ qui offre la possibilité de rencontrer plein de nouveaux amis qui partagent votre enthousiasme pour le hockey. Le tournoi commence à 9h30 et se terminera autour de 22 h.

Nous avons jusqu’au 5 février pour vous inscrire alors si vous êtes intéressé s’il vous plaît laissez-nous le savoir!  Comme toujours, vous pouvez nous contacter via Facebook, courriel, ou par téléphone (819-821-4805).

Si vous désirez connaître plus de détails n’hésitez pas à passer au centre pour en parler avec un animateur ou une animatrice. Nous avons une liste de règlements qui sont disponibles pour vous si vous voulez  y jeter un coup d’œil!

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *